Aviso legal

PARTICIPANTES

Conforme al artículo 6 de la Ley N°2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN), se mencionan a los usuarios del sitio www.palais-des-papes.com la identidad de los participantes en la realización y el seguimiento del presente sitio web.

Propietario/editor:

El presente sitio es la propiedad de AVIGNON TOURISME

AVIGNON TOURISME

6 rue pente rapide Charles Ansidei

BP 149 - Avignon 84008 cedex 1

N° de matrícula en el Registro de los Operadores de Viajes y de estancias: IM084110001

Oficina de Turismo de Aviñón

41, cours Jean Jaurès - BP 8

84004 Avignon Cedex1

Tel.: 04 32 74 32 74

Fax: 04 90 82 95 03

information@ot-avignon.fr

Responsable de la publicación: Muriel Botella, Directora Adjunta de la Comunicación.

El responsable de la publicación es responsable del tratamiento con respecto a la ley informática y libertades.

Dirección del administrador del sitio y del responsable de la publicación: c.meriaux@avignon-tourisme.com

Esta es la dirección que se debe utilizar para ejercer el derecho de respuesta conforme a las disposiciones del artículo 6.IV de la ley LCEN.

El alojador es una persona moral: La Souris Verte, en la siguiente dirección:

18 bis rue Edouard Millaud, 13150 Tarascon – Francia.

 N° de tel.:+33 (0)4 90 91 77 30

Enlace y contacto del alojador: www.la-souris-verte.com

Correo electrónico: contact@la-souris-verte.com

CONTENIDO DEL SITIO

Avignon Tourisme pone a la disposición de los usuarios del sitio web www.palais-des-papes.com, informaciones y herramientas disponibles y verificadas, pero no podrá ser considerado responsable por errores o indisponibilidad de ciertas informaciones.

Agradecemos a los usuarios del sitio que nos informen si observan omisiones, errores o correcciones, enviando un mensaje electrónico al administrador del sitio, a la dirección officetourisme@avignon-tourisme.com

PROPIEDAD

La estructura general, los softwares, textos, imágenes animadas o fijas, sonidos, saber-hacer, dibujos, grafismos y cualquier otro elemento que componen este sitio web www.palais-des-papes.com, son de exclusiva utilización de AVIGNON TOURISME. Cualquier representación, total o parcial de este sitio con cualquier tipo de procedimiento, sin la autorización expresa de AVIGNON TOURISME, está prohibida y constituye una falsificación sancionada por los artículos L335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.

Los enlaces hipertextos en el presente sitio web hacia otras fuentes presentes en la red internet, no pueden comprometer la responsabilidad de AVIGNON TOURISME. Los usuarios y visitantes del sitio web no pueden poner un hiperenlace hacia este sitio, sin la autorización expresa y previa de RMG Avignon Tourisme. Para ello, sírvase dirigir un mensaje electrónico a c.meriaux@avignon-tourisme.com

INFORMACIONES PERSONALES

La Ley n°78-87 del 6 de enero de 1978, la Ley 2004-801 del 6 agosto de 2004, así como el artículo L-226-13 del código penal y la directiva Europea del 24 de octubre de 1995 protegen el conjunto de los datos personales. Así, queda claro que las informaciones recogidas tienen un tratamiento informático con el objetivo de:

- Establecer un registro de usuarios y clientes,

- La prospección comercial,

- Comunicar sobre los eventos de Avignon Tourisme,

- El análisis estadístico sobre la utilización y la tipología de los usuarios bajo reserva de preservar el anonimato de éstos últimos.

Ciertos datos pueden ser utilizados para fines particulares:

Los destinatarios de los datos son, por un lado Avignon Tourisme como propietario del sitio web, y por el otro la Souris Verte como alojador y responsable de la elaboración del tratamiento.

En cuanto a la taquilla en línea, las informaciones pueden transmitirse para reservas y pago de transacciones. No se recoge, ni se publica o se cede gratuitamente o pagando, ninguna información personal sin el acuerdo del usuario.

Durante la navegación en el sitio, y para la inscripción a accesos específicos del sitio, se registran los siguientes datos personales:

Nombre y apellido

Dirección

Dirección electrónica

Teléfono

Datos de conexión:

El usuario indica estas informaciones con conocimiento de causa ya que es él quien escribe personalmente la información.

Cuando el usuario entra los datos, se le precisa si las informaciones solicitadas son obligatoria o no.

Derecho de acceso y de modificaciones de las informaciones recogidas:

Conforme a la Ley "Informática y libertades" del 6 de enero de 1978, modificada en 2004, el usuario beneficia de un derecho de acceso y de rectificación de las informaciones personales. Puede ejercer este derecho dirigiéndose a officetourisme@avignon-tourisme.com o a la Dirección de Avignon Tourisme (dirección a continuación). El usuario también puede, por razones legítimas, oponerse al tratamiento de sus datos.

DECLARACIÓN A LA CNIL

El presente sitio Internet www.palais-des-papes.com que recoge las informaciones personales es objeto de declaraciones a la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades):

Declaración n°...............relativa a la creación del Sitio internet, con datos de contacto, registros de clientes, currículos, etc.

Declaración n°................relativa a la reserva en línea.

COOKIES

Este sitio utiliza cookies que son archivos almacenados en su ordenador y permiten un fácil acceso a los servicios propuestos. En ningún caso los cookies de este sitio podrán servir para recoger datos personales sin su acuerdo expreso.

Le informamos que puede oponerse al registro de los "cookies" configurando su navegador de la siguiente manera:

Para Mozilla Firefox:

Elija el menú "herramientas" y después "Opciones"

Haga clic en el ícono "vida privada"

Busque el menú "cookie" y selecciones las opciones que prefiera.

Para Microsoft Internet Explorer:

Elija el menú "herramientas" y después "Opciones Internet"

Haga clic en la pestaña "Confidencialidad"

Seleccione con el puntero el nivel deseado

Para Opera 6.0 y más:

Elija el menú "Archivo" > "Preferencias"

Vida privada

Salvo en casos especiales de demanda legal, Avignon Tourisme se compromete a no comunicar nunca el contenido de estos cookies a terceros o a empresas asociadas o clientes.

CRÉDITOS

Creación: La Souris Verte

Fotos: Nicolas Bryant, Damien Falco, Clémence Rodde, Philippe Bar y Jean-Pierre Campomar.

Visita virtual: Eric Larrue

Traducción: Teresa Montagnon